Štěchovice: od hráze ke hrázi / from dam to dam

IMG_3424

Tady je pár dokladů o tom, jak pilně se snažíme aklimatizovat v Čechách. Naše seakajaky opět začínají trpět silnou abstinencí po slané vodě, ale aspoň je občas namočíme v té sladké. Tentokrát na pozdně podzimní štěchovické přehradě…

IMGP8827

Vyrazili jsme z pod hráze v Třebenicích, zajeli se podívat na konec k hrázi nad Štěchovicemi, abychom zjistili, že dál to opravdu po vodě nepůjde – no, a pak zase za posledních slunečních paprsků zpátky. Jen doufáme, že to nebylo poslední sluníčko roku 2010.

IMGP8845

Here is the evidence how hard we are trying to settle down back in the Czech Republic. Our sea kayaks start having rather strong abstinence syndromes being too far away from salty water. Therefore we try to give them at least some compensation by an occasional dip into fresh water.

IMGP8860

This time it was late-autumnly Štechovice dam, just a few kilometres away from Prague. Paddling from one concrete dam to another and back again with the last sunshine. Let’s only hope that it wasn’t the very last sunshine of 2010.

 IMG_3447 IMG_3452 IMG_3460 IMG_3475 IMG_3477 IMG_3481 IMG_3503 IMG_3508 IMGP8873 IMGP8889 IMGP8904 IMG_3450

Leave a Reply

Your email address will not be published.