Návraty na Ostrov I. – Pádlování v Pembrokeshire

(Return to the Island I. – Paddling in Pembrokeshire)

IMGP10155

Původní ambiciózní plány na pádlování okolo skotského Islay nebo dokonce strávit týden na Orknejských ostrovech poněkud pokazila předpověď počasí, ale i tak jsme vyrazili v květnu na krátký výsadek za kanál. Volba nakonec padla na welšské pobřeží (NP Pembrokeshire), kde jsme si nakonec pěkně užili pádlování se vším všudy, co nám suchozemcům doma chybí: vítr, vlny, útesy, ptáci, tuleni atd.

Continue reading

Štěchovice: od hráze ke hrázi / from dam to dam

(tentokrát na kole  – this time on MTB)

IMG_2588

Chtěli jsme otestovat terény kousek za Prahou, které jsme doposud znali spíš pěšky. Stálo to za to, nejvypečenější byla zelená značka podél Štěchovic. Cca 8 kilometrů, místy dost úzká a dost šutrová pěšinka nad vodou, několik tunelů a skalek, i když i oficiálně doporučená jako cyklotrasa, další cyklisty jsme tam nepotkali. Že by to bylo tím, že jsme dobrou půlku jeli (a šli) už potmě?

Continue reading